Triwa from Sweden

T-Shirt from Saint Tropez | Skirt from Noa Noa | Scarves from Cartier | Sunglasses & Watch from Triwa   

Soon spring will finally be over, which I have waited for in - feels like - forever. I am so excited for this summer and all the fashion events there comes with it, and most of all am I excited for  finally could wear the summer clothes and go shopping for the new summer collections.

And as summer comes you need to have a good pair of sunglasses to protect you from the sun.

Triwa - A swedish company - sent me this sunglasses and the watch. The sunglasses are handmade and are made of very good quality. The watch is Water Resistant and the leather are swedish.
Both are simple and a bit girly designs which I think matches to everything - dresses or jeans.
The sunglasses have a bit 60s look - which I love.

Dansk:
Snart vil foråret være over, hvilket jeg har ventet længe på. Jeg savner det at kunne gå i T-shirts og shorts eller en fin sommerkjole uden at fryse. Jeg forsøgte i dag at gå i noget mere sommer lignende, men måtte hurtigt indse, at det endnu er alt for koldt for kuldskære mig - desværre. Jeg hoppede derfor hurtigt i en komfortabel hættetrøje efter billederne var taget.

Men med kun 2 dage til sommer, er det nu alligevel meget rart at jeg fik tilsendt disse fede solbriller og det flotte ur af et svensk firma kaldet Triwa. 
 Solbrillerne er håndlavet og af meget god kvalitet og lidt 60'er inspirerede stil - hvilket jeg finder utrolig charmerende. Urremmen er af svensk læder og uret har et meget simpelt design som jeg synes passer til stort set alt, om det så er kjole eller jeans.

Sunglasses/Solbriller Watch/ur 

 

Wood Wood

Black Blouse: Redvalentino Sweatshirt: Wood Wood Jumsuit: Global Shoes: H&M

 Engelsk: The look of the month is definitely undoubtedly this boyfriend inspired look with a touch of girly. The sweatshirt is from Wood Wood (147,30 EUR), Jumpsuit from Global (100,43 EUR) and shoes from H&M (36,82 EUR).

Dansk: Månedens bedste køb er uden tvivl denne velbetalte sweatshirt fra Wood Wood. Det er ikke ofte jeg betaler så høj en pris for tøj, da jeg normalt er mere typen der går efter udsalgene, men denne sweatshirt kunne jeg simpelthen bare ikke stå for, på trods af dens pris på 1.100kr. Den er bare lige mig, og så passer den til det meste i  min garderobe. Så den var et must-have.
Buksedragten er fra global (750kr) og skoene fra H&M (275kr).

Dress from Qed

Dress from QED LONDON | Jacket from Selected | Shoes from DLSport

English version: I was to an event/party where i wore this outfit - a bit girly but simple. I think (also) it's a nice outfit to wear as everyday-outfit. The leather jacket was given by my parents
On the occasion of my 15 years birthday, and my confirmation (
which are a danish tradition, I will tell you more about the tradition another time).

Dansk version: Forleden dag var jeg til min kusines konfirmation, hvor jeg havde dette lidt simple outfit på. Konfirmationsfesten blev afholdt i nærheden af dyrehaven, så der skulle selvfølgelig lige tages et par outfits billeder. 
Læderjakken er en gave fra mine dejlige forældre. Gaven blev givet  i anledningen af min konfirmation i sidste uge. :P